Verlag, Lizenzen, Freier Download

+++++++++++++++++++++++++++++++++
    english translation below
+++++++++++++++++++++++++++++++++

Verlag:
#######

ZEITVERTRIEB WIEN BERLIN
Bryan Eubanks, Gotzkowskystr. 15, D-10555 Berlin,
T: +49 / 176 / 47 39 29 97, zeitvertrieb@proton.me

Der Verlag kann nicht nur mit Partituren und Materialien dienen, die zu einer Aufführung oder Installation gehören. Er hat darüberhinaus meist Zugang zu ergänzenden Dokumentationen, Aufführungsanweisungen, Werktexten, Fotos oder Aufnahmen früherer Realisationen. 

In vielen Fällen hat der Verlag die Möglichkeit auf die Originalmaterialien zurückzugreifen, die für eine Realisation benötigt werden. Das betrifft auch Materialien und Objekte für Installationen und andere nicht-konzertante Stücke. Oftmals kann der Verlag mit dem Know-How aushelfen, die benötigten Materialien zu besorgen, zu erstellen oder rekonstruieren. Und in Einzelfällen kann er auch selbst die Installation und Realisation übernehmen, oder geeignete Personen vermitteln. 

Lizenzen:
#########

Lizenzen für lizenz-pflichtige Stücke sind ausschließlich mit dem Verlag zu klären.

Freier Download:
################

Alles was zum Download auf dieser Homepage bereitgestellt wird, ist lizenz-frei verwendbar (- soweit nicht anders angegeben). Ja sogar: alle Stücke oder auch Installationen, die sich aufgrund der zur Verfügung gestellten Informationen interpretieren/rekonstruieren lassen, sind frei von Verlagsgebühren.

Dennoch gibt es unzählige Fälle, in denen dringend zu empfehlen ist, das Know-How und die Möglichkeiten des Verlags miteinzubeziehen (siehe oben: Verlag).

++++++++++++++++++++++++++++++++++
             english
++++++++++++++++++++++++++++++++++

Publisher, Licenses, Free Download

Publisher:
##########

ZEITVERTRIEB WIEN BERLIN
Bryan Eubanks, Gotzkowskystr. 15, D-10555 Berlin,
T: +49 / 176 / 47 39 29 97, zeitvertrieb@proton.me

The publisher can not only provide scores and materials relating to a performance or installation. He also usually has access to supplementary documentation, performance instructions, work texts, photos or recordings of earlier realizations. 

In many cases, the publisher even has access to the original materials required for a realization. This also applies to materials and objects for installations and other non-concert pieces. The publisher can often help out with the know-how to obtain, create or reconstruct the required materials. And in individual cases, he can also take on the installation and realization itself, or provide suitable people. 

Licenses:
#########

Licenses for pieces requiring a license must be clarified exclusively with the publisher.

Free Download:
##############

Everything made available for download on this homepage can be used license-free (unless otherwise stated). In fact: all pieces or installations that can be interpreted/reconstructed on the basis of the information provided are free of publishing fees.

Nevertheless, there are countless cases in which it is strongly recommended to involve the know-how and the possibilities of the publisher (see above: Publisher).