Peter Ablinger:
Das Buch der Gesänge (1997/99)
Installation: 6 Tische, Stühle, CD-Player, Kopfhörer;
spielbar auch als einzelne elektroakustsche Stücke
oder mehrere Stücke (Gesänge) in fortlaufender Folge
6 CDs: Gesamtzeit 4 Stunden 45 Minuten
"The Book of Songs", (acoustic photography, or "phonography"); installation: 6 tables, chairs, CD-player, headphones; or to be performed as discrete electro-acoustic pieces (songs), or several pieces in continuous sequence; 6 CDs: total duration: 4 hours 45 minutes
Skizze und Installationsansicht, Stadtgalerie Sophienhof Kiel, 1999
Zeichnung: Peter Ablinger, Foto: Helmut Kunde
Die 6 CDs wurden im Studio der Akademie der Künste Berlin produziert.
Das Buch der Gesänge besteht aus 6 Büchern und insgesamt 100 Gesängen: die 6 Bücher sind 6 CDs, und die einzelnen Gesänge sind Mikrofonaufnahmen aus unserer alltäglichen Umgebung: Stadtlärm, Kneipengemurmel, Kaufhäuser, Strassen, etc., gewissermaßen akustische Photografie, oder auch Phonografie.
"The Book of Songs" consists of 6 books containing
altogether 100 songs: the books are themselves 6 CDs,
and the individual songs are recordings of our daily
environs: city-noise, the murmur of restaurants,
shops, streets, etc. - so to speak, acoustic
photography or
phonography.
Essay:
Ohne Titel - Zu Peter Ablingers Installationen
Von Christian Scheib
Untitled - On Peter Ablinger's installations
by Christian Scheib
> Klangbeispiel: 52.Gesang, Passage und Springbrunnen /
> Soundexample: Song 52: Passageway and Fountain
> Liste aller Gesänge (deutsch)
> list of all Songs (english)
> CD: Sven Åke Johansson and Peter Ablinger live at Christianskirche Hamburg
6 Tische, CD-Player, Kopfhörer, in der Ausstellung "HÖREN hören", Haus am Waldsee, Berlin 2008
siehe auch: DER GESANG, 1. Akt von Opera/Werke
eine Installation/Hörbibliothek für 36 Tische/CDs
see also: THE SINGING, 1. Act of Opera/Works
an installation/audio archive for 36 tables/CDs
siehe auch: Mehr Wirklichkeit 3/Hören in 4 Sätzen
Die Kombination aus Konzert, Installation, Hinweis, Spaziergang und virtuellem Stück zu einem Werk in 4 Sätzen
siehe auch: Phonografie
Mikrofonaufnahmen aus unserer alltäglichen Umgebung: Stadtlärm, Kneipengemurmel, Kaufhäuser, Strassen, etc., gewissermaßen akustische Photografie, oder auch Phonografie
