Peter Ablinger: NICHT WIR / NOT US aus/from: Projektionen
2 (oder mehr) sich wechselseitig anregende Metallfolien
two (or more) mutually affecting metal foils
2022
2 Metallfolien (je 200cm x 100cm), die sich wechselseitig selbst anregen
(200cm x 100cm each)
setting: contact mic 1 goes to transducer 2 on foil 2,
while contact mic 2 goes to transducer 1 on foil 1
circuit: wiring diagram; in case of more than two metal foils they are wired in series, e.g. for 3 foils: 1 affects 2, 2 affects 3, 3 affects 1
Die sich selbst affektierende Installation scheint ihr eigenes unabhängiges Leben zu führen. Jede Folie reagiert auf die jeweils andere, aber das System als Ganzes scheint auch auf die Umgebung zu reagieren. Manchmal, wenn wir einer der beiden Folien "zu nahe" kommen, verstummen sie, und beginnen wieder zu klingen nachdem wir uns entfernt haben.
The self-affecting installation seems to lead its own independent life. Each foil responds to the other, but the system as a whole also seems to respond to the environment. Sometimes, when we get "too close" to one of the foils, they fall silent, and begin to sound again after we move away.