Peter Ablinger Foto: Siegrid Ablinger   PETER ABLINGER

contact:       Wiclefstraße 30, D-10551 Berlin
                    ++49 / 30 / 304 07 39
                   

distribution: ZEITVERTRIEB WIEN BERLIN
                     Dr. Siegwald Ganglmair
                     Ruprechtsplatz 4-5/10, A - 1010 Wien
                     Tel: ++43 / 699 / 103 183 74
                     AB/Fax: ++43 / 1 / 535 12 66
                     E-mail: zeitvertrieb@mur.at

DOCUMENTATIONS   
WORKS
WRITINGS
RECORDINGS
BIOGRAPHY
DOWNLOAD
LINKS
english texts
textos en español
textes françaises
norske tekster
testos italianos
polskie teksty
textos em português
ceské texty
suomen texstit

Über den Komponisten Peter Ablinger:
"Die Klänge sind nicht die Klänge! Sie sind da, um den Intellekt abzulenken und die Sinne zu besänftigen. Nicht einmal das Hören ist das Hören: Das Hören ist das, was mich selbst erschafft." Der 1959 in Schwanenstadt, Österreich geborene Peter Ablinger ist, so hat es Christian Scheib einmal formuliert, ein "Mystiker der Aufklärung", dessen "Anrufungen und Litaneien auf das Erkennen abzielen". Gleichzeitig ist der Komponist, der - nach einem Graphikstudium - bei Gösta Neuwirth und Roman Haubenstock-Ramati studierte und seit 1982 in Berlin lebt, ein Skeptiker, der um die durch Tradition aufgezwungenen kulturelleen Spielregeln und (schlechten) Angewohnheiten weiß: "Spielen wir also weiter und sagen: Die Klänge sind da, um zu hören (- nicht um gehört zu werden. Das ist etwas anderes.). Und das Hören ist da, um aufzuhören. Mehr weiß ich auch nicht." (Christian Baier)


About the Composer Peter Ablinger:
Peter Ablinger was born in Schwanenstadt, Austria in 1959. He began studying graphic arts and was enthused by free jazz, but completed his studies in composition with Gösta Neuwirth and Roman Haubenstock-Ramati in Graz and Vienna. Since 1982 he has lived in Berlin, where he has initiated and conducted numerous festivals and concerts. In 1988 he founded the Ensemble Zwischentöne. In 1993 he was a visiting professor at the University of Music, Graz. He has been guest conductor of 'Klangforum Wien', 'United Berlin' and the 'Insel Musik Ensemble’. Since 1990 Peter Ablinger has worked as a freelance musician. Peter Ablinger is one of the few artists today who uses noise without any kind of symbolism - not as a signifier for chaos, energy, entropy, disorder, or uproar; not for opposing something, or being disobedient or destructive; not for everything, for eternity, or for what-have-you. As in all these cases of music deliberately involving noise, noise is the case, but for Ablinger: this alone. Peter Ablinger has also come a long way in questioning the nature of sound, time, and space (the components usually thought central to music), and his findings have jeopardized and made dubious conventions usually thought irrefutable. These insights pertain to repetition and monotony, reduction and redundancy, density and entropy. (Christian Scheib, edited by Bill Dietz)
   » english texts

Au sujet de Peter Ablinger:
"Les sons ne sont pas des sons! Leur rôle est de détourner l'attention de l'intellect et d'adoucir les sens. Même entendre n'est pas entendre: entendre est ce qui me crée ." Peter Ablinger, né en 1959 à Schwanenstadt en Autriche, est selon Christian Scheib, un "mystique de l'élucidation" dont les "appels et les litanies aspirent à la connaissance". Mais en même temps, le compositeur qui, suite à des études d'arts graphiques, a étudié auprés de Gösta Neuwirth et de Roman Haubenstock-Ramati et vit depuis 1982 à Berlin, est un sceptique, pleinement conscient des règles du jeu culturelles et des (mauvaises) habitudes imposées par la tradition: "Continuons donc à jouer en affirmant que les sons sont lá pour entendre (et non pas pour être entendus, c'est autre chose), et entendre pour écouter. Je n'en sais pas plus." (Christian Baier)
   » textes françaises


this page was created by Aljoscha Hofmann. last edited 10.01.2013