PETER ABLINGER - Hinweisstücke/Reference Pieces

(Stücke, die nur aus ihrem Titel bestehen; man kann sie ausführen oder aufsuchen, man kann sie tun oder denken / pieces which exist only in its title; one can execute or visite, do or think them)

WEISS / WEISSLICH 7a: Rauschempfänger (1994)
WHITE / WHITISH 7a: noise receiver (1994)
zB. ein Radio zwischen zwei Sendern eingestellt,
oder ein Fernseher ohne Antenne
- als Tatsache
- oder als Installation
- oder als Aufführung
noise receiver; e.g. a radio between 2 stations, or tv without antenna; - as a fact, installation, or performance > more



WEISS / WEISSLICH 7b: Rauschen (1998)
WHITE / WHITISH 7b: noise (1998)

jede Form des Rauschens
künstlich oder natürlich
noise; - every form of "Rauschen" (static noise), artificial or natural > Rauschen, documentation

"vorhandene" Versionen von WEISS / WEISSLICH 7:
ein Wasserfall
ein Springbrunnen
ein Ventilator
die Zentralheizung
der Regen
der Wind
Autobahnen
das Meer
etc.
extant versions of WEISS / WEISSLICH 7: a waterfall, a fountain, a fan, central heating, rain, wind, free-ways, the sea, etc. > photo


WEISS / WEISSLICH 8, Schneckengehäuse (1994)
Schneckengehäuse ans Ohr halten
snails' shells; hold a snail's shell to your ear > more


WEISS / WEISSLICH 9, Wege
WHITE / WHITISH 9, paths
9a: Windweg: Gehen, und den Wind hören
9b: Wasserweg: Gehen, und das Wasser hören (1986,93)
9a: wind path: walk and listen to the wind
9b: water path: walk and listen to the water > note


WEISS / WEISSLICH 10, Orte
WHITE / WHITISH 10, places
10a: Kreuzgang mit Brunnenhaus, Lilienfeld, Niederösterreich 10b: Autobahntunnel, Plabutsch, Graz
10c: Klamm, Burgau am Attersee
10d: Weißdornhain, Grieben, Hiddensee (seit 1994)
10a: cloister with fountain-house, Lilienfeld, Austria
10b: free-way tunnel, Plabutsch, Austria
10c: ravine, Burgau, Austria
10d: whitethorn wood, Hiddensee, Germany (since 1994) > note


WEISS / WEISSLICH 14, Sitzen und hören (1995)
WHITE / WHITISH 14, sitting and hearing (1995)
listening places and other chair pieces: Stühle / chairs


LISTENING PIECE IN 2 PARTS
part 1: the change from the large room to the small one
part 2: the change from the small room to the large one (2005) > note


WEISS / WEISSLICH 19, Hand hinters Ohr halten/wegnehmen,
"für Sven Åke Johansson" (1995)
WHITE / WHITISH 19, move hands behind ears/remove,
"for Sven Åke Johansson" (1995) > note


WEISS / WEISSLICH 25, Mund, Augen, Ohren zu (1996)
WHITE / WHITISH 25, mouth, eyes, ears shut (1996)
> note

WEISS / WEISSLICH 25b, Ohrstöpsel (2010)
earplugs > note


WEISS / WEISSLICH 28, Gehen Aufnehmen (1990,96)
WHITE / WHITISH 28, walking record (1996) > note


WEISS / WEISSLICH 31c: Regenschirm (1999)
31c: umbrella > note


WEISS / WEISSLICH 32a: Schnee (2001)
32a: snow > note



WEISS / WEISSLICH 34, "Wiener Durchgangsstücke" (1998)
1. Raimundpassage (Höfe und Durchgänge)
2. Kaffee Prückel (vorderer/hinterer Raum)
3. Hofburg, Torhauskuppel (In der Burg/Michaelerplatz)
4. ehem. Salesianerkloster (3 Höfe)
WHITE / WHITISH 34, Vienna Passage Pieces
1. Raimund passage (courtyards and passages)
2. coffee house Prückel (front/rear room)
3. 3. Hofburg, entrance hall dome (In der Burg/Michaelerplatz)
4. former Salesian monastery (3 courtyards) > note


WEISS / WEISSLICH 35, Schilderungen (1998)
WHITE / WHITISH 35, designations (1998)
hinweisende Beschilderungen akustischer Situationen
Version für den Resslpark/Karlsplatz Wien: 14 Schilder (2002)
signs referencing acoustical situations
version for the Resslpark/Karlsplatz Vienna: 14 signs (2002)


HÖREN
Weiss /Weisslich o. Nr. (2006)
Listening > note

DENKEN, HÖREN, DA CAPO
Weiss /Weisslich o. Nr. (2006)
Thinking, Listening, Da Capo > note


LISTENING PIECE IN FOUR PARTS
Orte (2001)
Spaces (2001)
1. Los Angeles, Dockweiler State Beach, Baywatch 53 and 54
2. Los Angeles, Baldwin Hills, CulverCityPark, BaseballField
3. Los Angeles, Downtown, 4thStreet/MerrickStreet, ParkingLot
4. Palm Springs Trail Station/Wind Farm

eine Version des Stückes (Stühle, Orte) hat stattgefunden, indem an jedem der 4 Orte 20 Stühle 90 Minuten
lang aufgestellt wurden(10.12.,11.12.,19.12.,26.12.2001);
Ohne Stühle verbleibt das Stück als Hinweis (Titel)
"I performed the 4 parts on 4 different days during December 2001, mostly alone with my wife Siegrid by putting 20 chairs on 4 different places. The chairs have been removed after about 2 hours at each place. But the 4 places remain - now as a piece of music - for all who are aware of this fact." > chairs/documentation






Hinweise, als ein Teil eines zwei- oder mehrteiligen Stückes/
reference as one part of a two- or multi-part piece:



WEISS / WEISSLICH 15, Installation und Hinweis
WHITE / WHITISH 15, installation and reference

1. 5 Räume, Lautsprecher, gefärbte Stille in den Farben A,O,U,E,I;
2. jeder Wechsel von einem Raum in einen anderen (1995)
1. 5 rooms, loudspeakers, coloured silence in the colours A,O,U,E,I;
2. each change from one room to the other (1995) > note

ORTE / places (seit / since 2001) > description

ORTE: St.Anna in Zepernick
1. Raumformanten (verschiedene Versionen für Instrumente und/oder Sänger)
2. Der Moment, wenn Sie den Raum verlassen (2001)
Places: church St.Anna in Zepernick, Germany; 1. Room formants, different versions for instruments and/or singer(s); 2. The moment you leave the room

3 ORTE Graz
1. Raumformanten für Instrumente, die Kirchen St.Andrä und Mariahilf, und den großen Minoritensaal
2. Der Wechsel zwischen den Orten (2003)
3 Places Graz; 1. Room formants for instruments, the churches St.Andrä and Mariahilf, the Minoritensaal; 2. The shift between places > dt.Text > score

3 ORTE Oslo
1. Raumformanten für Instrumente und die Orte Paulus Kirke, Skatehallen/Hausmania und Norsk Form
2. Der Wechsel zwischen den Orten (2005)
3 Places Oslo; 1. Room formants for instruments and the spaces Paulus Kirke, Skatehallen/Hausmania and Norsk Form; 2. The shift between places > score

3 LUGARES Buenos Aires
1. Raumformanten für Instrumente und die Orte Confiteria Munich, Barco Galileo und Hotel de Immigrantes
2. Der Wechsel zwischen den Orten (2005)
3 Places Buenos Aires; 1. Room formants for instruments and the spaces Confiteria Munich, Barco Galileo und Hotel de Immigrantes ; 2. The shift between places

HOTEL DEUTSCHES HAUS
HOTEL GERMAN HOUSE
1. Berlin-Kreuzberg, Ecke Manteuffel-/Wiener Straße
2. Bassflöte, Englischhorn, Klarinette und Zuspiel-CD
(2000/01)
Dauer: 1. immer, 2. 13'36"
1. a street corner in Berlin
2. bassflute, english horn, clarinet and CD (2000/01)
duration: 1. permanent, 2. 13'36" > note


3 EASY PIECES
Hör-Installation in 3 Teilen im öffentlichen Raum (2003-04)
1. akustische Unterbrechung/Rahmung: 2 Durchgänge, schallgedämmt
2. Sitzen und Hören: 20 Stühle
3. Hand hinters Ohr halten/wegnehmen: 4 Sockel mit Anweisungen
3 part installation in public space; 1: acoustic interruption/framing: 2 sound absorbant passageways; 2: Sitting and Listening: 20 chairs; 3: hold hands behind ears/remove: 4 pedestals with instructions > documentation

"In gewisser Weise ziehe ich die nicht realisierten Versionen den realisierten sogar vor, so, wie man das Original dem Photo desselben vorzieht. Aber natürlich gibt es oft genug die Situation, wo das Original nicht erreichbar, und ein Photo durchaus hilfreich ist..."

"Insbesondere installative Arbeiten haben die Neigung, zum Objekt zu werden. Was ich am wenigsten möchte, ist, ein Hersteller von Objekten zu sein. Ich wünsche mir, daß solche Realisierungen eher als Inszenierungen angesehen werden, in denen etwas - ein Gedanke, ein Moment, ein Aufhorchen - eine temporäre Interpretation erfährt. Und am Liebsten möchte ich mich auch noch vor der Autorschaft solcher Inszenierungen davonstehlen, und sagen, die aktuelle Situation, das Konzert, der Ort, der Veranstalter haben diese Interpretation des ursprünglichen Gedankens hervorgebracht, und nicht ich - und ganz falsch ist das ja auch bestimmt nicht."

siehe auch / see also:

Mehr Wirklichkeit - Hören in 4 Sätzen

Prosa-, Foto-, Objektstücke / Prosepieces, Photos, Objects:
("Musik ohne Klänge") / ("Music without Sounds")

Hörstücke / Listening Pieces




Fotos: Maria Tržan, Siegrid Ablinger